''Chau Tran''
© CHAU TRAN (QING LIAN)    ''Qing Lian''
© CHAU TRAN (QING LIAN)

CHAU TRAN, geboren 1949 in Süd-Vietnam als Sohn südchinesischer Eltern aus der Provinz Kanton, China.
Chinesischer Name Chen Ying Yi 陳英義, Künstlername QING LIAN 青濂.

 
Am 30. April 1975 hat die kommunistische Volksrepublik Vietnam aus dem Norden die Amerikaner und die Republik Vietnam im Süden besiegt.
Intellektuelle und westlich orientierten Einwohner der Republik Vietnam im Süden haben aus Angst versucht ihre Wertsachen und ihr Vermögen vor dem Einmarsch der kommunistischen Volksrepublik Vietnam aus dem Norden in Sicherheit zu bringen. Westliches Kulturgut und Zeugnisse kapitalistischer Lebensweise wurde wenn möglich alles vernichtet.
In dieser Zeit hat auch die Familie von Chau Tran (Qing Lian) ihre Geschäftsunterlagen, Kunstsammlung, Belletristik und Sachbücher aus der Republik China (Taiwan), der Republik Vietnam aus dem Süden, Hongkong und dem Westen vernichtet. Die mehr als 30 Reissäcke a 100 kg wurden in Flüssen versenkt, zusätzlich sind dabei auch ein Großteil der frühen Werke von Chau Tran (Qing Lian), Ausstellungskataloge, Unterlagen und Fotomaterial zum Opfer gefallen. Das Vermögen der Familie (Betreiber einer Speditionsfirma) wurde von der kommunistischen Regierung beschlagnahmt.
Die Familienmitglieder mussten wie viele anderen auch die Arbeiten verrichten, die die neue Regierung nach der Umerziehung vorschrieb. Chau Tran (Qing Lian), als Kunstmaler, Kunst-Dozent und ehemaliger Marine-Kriegdienstleistender der Republik Vietnam aus dem Süden arbeitete als Speditionskaufmann und Propaganda-Maler in Ho-Chi-Minh-Stadt (früheres Saigon). Unter Beobachtung bestand keine Möglichkeit mehr als freier Maler tätig zu sein. Heimlich aus Sehnsucht entstandene Werke wurden später größtenteils sicherheitshalber vernichtet.
Aus diesem Grunde ist im Zeitraum 1975 bis 1979 wenig Material für Dokumentationen vorhanden.
In dieser Zeit bereitete die Familie heimlich die Flucht über das Meer nach Australien und Amerika vor, finanziert durch in Sicherheit gebrachte westliche Devisen und Schmuck. Das hier präsentierte wenige Dokumentationsmaterial (1949 bis 1979), das nicht vernichtet wurde, wurde von der Familie versteckt und mit gelungenen Fluchten verschiedener Familienmitglieder über das Meer ausser Landes gebracht. Damals konnten hauptsächlich Familienfotos, wichtige amtliche Dokumente, Schmuck und Devisen sowie einige Bilder von Chau Tran (Qing Lian) mitgenommen werden.
 
         
         
1949
-
1979
''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Archiv-Fotos vor 1979


''Publikation''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Ausstellungs-
katalog von 1970


wird erweitert... wird erweitert...
         
1980 in Vorbereitung...      
         
         
1981 in Vorbereitung...      
         
         
1982 in Vorbereitung...      
         
         
1983 in Vorbereitung...      
         
         
1984 in Vorbereitung...      
         
         
1985 in Vorbereitung...      
         
         
1986 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Trio Ausstellung im
Kulturwerk des BBK
NRW/Düsseldorf

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Trio Ausstellung im
Kulturwerk des BBK
NRW/Düsseldorf

wird erweitert...  
         
         
1987 in Vorbereitung...      
         
         
1988 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Galerie "M", Wilhelmshaven

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Galerie "M", Wilhelmshaven

wird erweitert...  
         
         
1989 in Vorbereitung...      
         
         
1990 in Vorbereitung...      
         
         
1991 in Vorbereitung...      
         
         
1992 in Vorbereitung...      
         
         
1993 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung im
Stadtmuseum Düsseldorf

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung im
Stadtmuseum Düsseldorf

wird erweitert...  
         
         
1994 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BRÜCKE-Förderpreis
Verleihung

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BRÜCKE-Förderpreis
Verleihung

wird erweitert...  
         
         
1995 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BRÜCKE-Förderpreis
Ausstellung

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BRÜCKE-Förderpreis
Ausstellung

''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Zu Gast bei "Academy of
Australian Chinese Artists", Australien

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Zu Gast bei "Academy of
Australian Chinese Artists", Australien

         
  ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung im
Atelier Karin Darby
Oldenburg

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung im
Atelier Karin Darby
Oldenburg

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Gerresheimer Kunstausstellung
Düsseldorf-Gerresheim

wird erweitert...

         
         
1996 ''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Galeria Riwoletto
Osterholz-Scharmbeck

''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Galerie Voigt Edition
Köln

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Galerie Voigt Edition
Köln

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Zu Gast im
Atelier am Silo
Neuss

         
  ''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung
im Haus der Kultur
Waldkraiburg

wird erweitert...    
         
         
1997 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Jutta Hühn - Galerie
Gevelsberg-Berge

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung in
Jutta Hühn - Galerie
Gevelsberg-Berge

''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BBK Bundesweite Ausstellung
"ZEITGLEICH"-
Düsseldorf: "DIE FARBEN WEISS"

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BBK Bundesweite Ausstellung
"ZEITGLEICH"-
Düsseldorf: "DIE FARBEN WEISS"

         
  ''Publikation''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
BBK Bundesweite Ausstellung
"ZEITGLEICH"-
Düsseldorf: "DIE FARBEN WEISS"

wird erweitert...    
         
         
1998 in Vorbereitung...      
         
         
1999 in Vorbereitung...      
         
         
2000 ''Foto-Archiv''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung im
Museum Haus Peters

''Medien/Presse''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Einzelausstellung im
Museum Haus Peters

''Reise''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Griechenland
wird erweitert...
         
         
2001 ''Reise''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Singapur, Australien, China,
Hongkong, Australien, Singapur

''Reise''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Spanien
wird erweitert...  
         
         
2002 in Vorbereitung...      
         
         
2003 in Vorbereitung...      
         
         
2004 ''Publikation''
© CHAU TRAN (QING LIAN)
Kalender
GRENZEN-LOS

     
         
         
2005 in Vorbereitung...      
         
         
2006 in Vorbereitung...      
         
         
2007 in Vorbereitung...