''Chau Tran''
© CHAU TRAN (QING LIAN)    ''Qing Lian''
© CHAU TRAN (QING LIAN)

CHAU TRAN, geboren 1949 in Süd-Vietnam als Sohn südchinesischer Eltern aus der Provinz Kanton, China.
Chinesischer Name Chen Ying Yi 陳英義, Künstlername QING LIAN 青濂.

zurück zur Dokumentations-Übersicht


"Eine Reise von tausend Li beginnt unter Deinen Füßen" (Laotse)

Diese Reisedokumentation ist zum Andenken an die verstorbenen Familienmitglieder, meinen Vater,
meinem älteren und jüngeren Bruder, sowie meiner jüngeren und jüngsten Schwester.
- im Januar 2013 - Chau Tran (Qing Lian)
Während der Entstehung dieser Webseite ist auch meine Mutter von uns gegangen.
- im August 2013 - Chau Tran (Qing Lian)


Singapur, Australien, China, Hongkong, Australien, Singapur - Reise 2001

Durch die japanischen Kriegsverbrechen und die spätere politische Situation in China trennen sich meine
Mutter und mein Onkel ca. 60 Jahre lang. Aufgrund ihrer Sehnsucht begleite ich meine in Australien lebende
Mutter nach China, um ihre Heimat und Ihren jüngeren Bruder wiederzusehen.


Singapur - Australien - China/Shantou - China/Guangzhou - China/Guilin - Hongkong - Australien - Singapur

19.01. - 23.01.2001, Singapur:
 


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Bei meiner Ankunft ist der Stadtstaat Singapur voller Stimmung in Vorbereitung das chinesische Neujahr zu empfangen. ROT, die Farbe der chinesischen traditionellen Festtage. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Traditionelle Dekoration für das chinesische neue Jahr. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Das traditionelle Neujahrsspielzeug erinnert mich an meine Kindheit. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Das traditionelle Neujahrsfest ist für Chinesen sehr wichtig und alle nehmen sich Zeit dafür. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Der chinesische Neujahrsmarkt kurz nach Mitternacht. Hier habe ich für meine Mutter etwas entdeckt. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Chinesische Neujahrsdekoration in einem Einkaufszentrum. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Mandarinen, traditionelles Glückssymbol auf dem chinesischen Neujahrs-Blumenmarkt. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Auf jedem chinesischen Neujahrs-Blumenmarkt gibt es Glückssymbole. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Die Tempel sind auf Hochglanz geputzt, bereit für die gläubigen Besucher im neuen Jahr. Einer der üblichen Wächter am Tempeltor. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, In diesem Tempel ehrt man viele Götter, darunter auch die Himmelsgöttin „Tien Hau“, die Seeleute segnet . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Glück im Hof des Tempels. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Glück ist auch in öffentlichen Gebäuden. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Im Orchideengarten von Singapore gibt es auch andere exotische Pflanzen zu sehen. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Im Orchideengarten, eine von den Arten. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Die Natur ist ein Wunder! - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Kräftig und farbenfroh. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, "Chun Lan", die Frühlingsorchidee, ist bei Chinesen sehr beliebt. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Harmonie zwischen Orchidee und Moos. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Gesehen bei jedem Park-/Garteneingang. - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2001, Ich fühle mich in Singapur sicher, auch spät abends beim Durchqueren des Parks. Diese Menschen machen sich Sorgen um die Zukunft der nächsten Generation und entscheiden, dass die Regierung das westliche Internet streng zensieren muss. Der Grund: Pornographie, Gewalt, Mobbing und unanständige Vorbilder. - Chau Tran (Qing Lian)


Singapur - Australien - China/Shantou - China/Guangzhou - China/Guilin - Hongkong - Australien - Singapur

zurück zur Dokumentations-Übersicht