''Chau Tran''
© CHAU TRAN (QING LIAN)    ''Qing Lian''
© CHAU TRAN (QING LIAN)

CHAU TRAN, geboren 1949 in Süd-Vietnam als Sohn südchinesischer Eltern aus der Provinz Kanton, China.
Chinesischer Name Chen Ying Yi 陳英義, Künstlername QING LIAN 青濂.

zurück zur Dokumentations-Übersicht

Ausstellungskatalog von 1970

Zahlreiche Werke von Chau Tran (QING LIAN) wurden von 1967 bis 1975 bei Benefizausstellungen verkauft (anfangs noch mit dem chinesischen Geburtsnamen Chen Ying Yi unterzeichnet). Darunter kamen die Mittel der Finanzierung von chinesischen Schulen in der Republik Vietnam (Süd-Vietnam) und dem Betrieb der fünf großen chinesischen Hospitäler von Saigon zugute. Um die laufenden Kosten für den Betrieb des Zong-Zheng-Hospitals zu decken (eines der fünf großen chinesischen Hospitäler in Saigon), wurde 1970 eine Gemeinschaftsausstellung organisiert, auf der Chau Tran (damals im Alter von 21) mit berühmten Künstlern aus der Republik China (Taiwan), Hongkong und der Republik Vietnam (Süd-Vietnam) ausstellte. Chau Trans Exemplar des dabei entstandenen und hier gezeigten Katalogs wurde im Jahr 1975 nicht vernichtet (siehe Dokumentationshaupttext), sondern von seinem Vater hinter dem Ahnen-Altar versteckt. Chau Trans Eltern brachten den Katalog schließlich 1989 bei der Auswanderung nach Australien mit.

Diese Seite ist zum Andenken an die MEISTER, die bis 1975 (besonders in meiner Jugendzeit) mein Leben auch als Freunde begleitet haben. Insbesonders gedenke ich denen, die nach dem Jahr 1975 plötzlich verschwanden, auf der Flucht im Meer umkamen oder im Ausland durch Schicksalsschläge und schwere Krankheiten gestorben sind.

- im Sommer 2009 - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Katalogformat: 30 x 25 x 1,5 cm, Jahr: 1970.
Umschlag: Kalligraphie von Hu Lian, Botschafter der Republik China (Taiwan) in der Republik Vietnam (Süd-Vietnam): "Sonderkollektion der Kalligraphie- und Malerei-Benefizausstellung des Zong-Zheng-Hospitals, Vietnam."




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Abbildung des Zong-Zheng-Hospitals in Cho Lon, Saigon, Republik Vietnam (Süd-Vietnam)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Handschriftliche Widmung: "Zu Händen und zu Ehren des großen Kunstmalers Chen Ying Yi, Hochachtungsvoll Zong-Zheng-Hospital in Vietnam. Im Jahr 59 der Republik China (1970) am 26. April", Stempel des Zong-Zheng-Hospitals



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werke von Chau Tran (QING LIAN), mit chinesischem Geburtsnamen Chen Ying Yi unterzeichnet, vertreten die jüngste Generation der zeitgenössischen traditionellen, chinesischen Kunst (siehe auch die Galerien "Frühe Arbeiten" und "Avantgardistische chinesische Kalligraphie und Malerei")

Andere beteiligte Künstler (Auszüge)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
"Kalligraphie und Malerei von namhaften Künstlern aus Taiwan"



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des berühmten großen Meisters Huang Jin Bi



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des berühmten großen Meisters Li Lin Ga (links), Kalligraphie von Wang Zhuang Wei (Mitte), Kalligraphie des Meisters Fu Juan Fu (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Kalligraphie von Sun Ke, Sohn von Sun Yat-sen, Vater Chinas (links), Werk des Meisters Chen Dan Cheng (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des großen Meisters Lin Yu San (links), Kalligraphie von Su Zi (Mitte), Kalligraphie von Gao Ming Fei (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
"Kalligraphie und Malerei von namhaften Künstlern aus Hongkong"



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des berühmten großen Meisters Chao Shao Ang



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk von Meisterin Zhang Ren Si, bekannt als Päonienmalerin (links) und des berühmten großen Meisters Yang Shan Shen (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
"Kalligraphie und Malerei von namhaften Künstlern aus der Republik Vietnam (Süd-Vietnam)"



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des bekannten Meisters Zhang Da Wen (links), Werk des großen Meisters Chen Zhang Qing (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des großen Meisters Liang Shao Hang (links), Kalligraphie des Meisters Huang Hua Shou (Mitte), Werk des Meisters Wen Yao Chen (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des großen Meisters Chen Shu (links), Gemeinschaftswerk des bekannten Meisters Chen Bin Yang und Lu Si Yun (Mitte), Kalligraphie von Li Han Hun (rechts)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Werk des großen Meisters He Nen Xiong (links), Kalligraphien von Chen Jian Lou (rechts)



zurück zur Dokumentations-Übersicht