''Chau Tran''
© CHAU TRAN (QING LIAN)    ''Qing Lian''
© CHAU TRAN (QING LIAN)

CHAU TRAN, geboren 1949 im Süden von Vietnam als Sohn südchinesischer Eltern aus der Provinz Kanton, China.
Chinesischer Name Chen Ying Yi 陳英義, Künstlername QING LIAN 青濂.

zurück zur Dokumentations-Übersicht


"Eine Reise von tausend Li beginnt unter Deinen Füßen" (Laotse)

China - Reise 2010

Im Jahr 1996 habe ich mit meinem Freund das erste Mal in China eine große Reise unternommen. Bei dieser Reise haben wir auch eine großartige Yangtze-Kreuzfahrt miterlebt. Der große Yangtze-Fluss in China verursachte damals jährlich Hochwasser und Überflutungen in besiedelten Gebieten. Es wurde von der chinesischen Regierung entschieden einen großen Staudamm zu bauen. Bei diesem Bauprojekt konnte die chinesische Regierung voraussehen, dass einige Kulturgüter nicht verlegt und gerettet werden konnten und für immer unter dem Wasserspiegel liegen würden. Der Bau war auch bei den internationalen Medien sehr umstritten. Besonders wegen der Umsiedelung der Menschen aus den Überflutungsgebieten haben sich die internationalen Medien in die inneren Angelegenheiten Chinas eingemischt und die chinesische Regierung kritisiert. Nachdem bekannt wurde, dass ein internationales Firmenkonsortium am Bau beteiligt wurde, (aus Brasilien, Frankreich, Kanada, Deutschland, Italien, Japan, Norwegen, Schottland, Schweden, Schweiz, Großbritannien und den USA) war die Medienkritik plötzlich verstummt. Als der "Drei-Schluchten Großer Staudamm" (三峡大坝) im Mai 2006 fertig wurde, wollten wir uns selber vor Ort ein Bild davon machen. Im Jahr 2010 machten wir uns auf den Weg, gleichzeitig konnten wir auch die World Expo in Shanghai besuchen.


Shanghai - Expo Shanghai - Yangtze-Kreuzfahrt - Huangshan-Gebirge - Chongqing - Hongkong


19.9. - 27.9.2010, Yangtze-Kreuzfahrt:
 

Der Yangtze (扬子) ist ein großer Fluß, er fließt quer durch China, deswegen wird er auch Changjiang (长江/ Langer Fluss) genannt. Die drei Schluchten - Xiling-Schlucht (西陵峡), Wu-Schlucht (巫峡) und Qutang-Schlucht (瞿塘峡) - sind ein Wunder der Schöpfung der Natur, einzigartig, majestätisch und schön. Die drei Schluchten des Yangtze sind deswegen weltbekannt. Der Yangtze und sein Gebiet sind auch stark geprägt durch Kultur und historische Geschichten seit der Antike Chinas. Wo die Helden ihre Talente im Krieg gegen die Feinde messen oder im Kampf gegen das Hochwasser. Wo die Literaten beeindruckt waren und ihre Gefühle in Worte freigelassen haben. Die Gedichte, literarische Werke werden bis in die heutigen Tage vom Volk bewundert. Wo auch ein Gebiet in China ist, das das kriegsverbrecherische Nazi-Japan besetzt hat und ein dichtes Spionagenetz von beiden Seiten entstanden ist.
Das Ausflugsprogramm ist das entscheidende Kriterium für diese Yangtze-Kreuzfahrt, die anders als die im Jahr 1996 sein soll, mit Ausnahme von Nanjing: Das Mausoleum und gleichzeitig Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) möchten wir noch einmal besuchen.


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Als selbstorganisierte Reisende sind wir schon am frühen Nachmittag an Bord und genießen die Ruhe auf dem Deck des Kreuzfahrt-Schiffes bevor die Pauschalreise-Touristen ankommen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf dem Deck des Kreuzfahrt-Schiffes - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Punkt siebzehn Uhr legt unser Schiff ab, verlässt das "Shanghai Wusongkou International Cruise Terminal" und fährt in Richtung Chongqing - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Der Yangtze ist nicht nur lang, sondern auch sehr breit, besonders vor der Mündung in das Meer bei Shanghai - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Abendstimmung auf dem Yangtze bei Shanghai - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Nanjing - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Nanjing - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Erste Station: Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925). (Siehe auch Zhong Shan Park in Shantou, Sun Yat-sen-Gedenkhalle in Guangzhou) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Auf der Tafel des Eingangstores des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) steht: "博愛 bó ài / Nächstenliebe". Graviert nach seiner Original-Handschrift - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925). Auf dem Tor, graviert nach seiner Original-Handschrift: "天下為公 Tian xia wei gong / Alles unter dem Himmel ist Gemeingut", das ist auch seine politische Richtung - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925). Auf der Tafel: "Chinas '國民黨 Kuomintang / Volkspartei' beerdigt Premierminister Sun hier. Republik China im Jahr achtzehn, im sechsten Monat, Tag eins" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Treppe zum Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Treppe zum Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Wir machen eine kurze Pause bevor wir die lange Treppe erklimmen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Treppe zum Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Das Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Besuch des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater. Hier blicken wir einmal zurück in das Tal - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Das Ziel haben wir fast erreicht, das Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Ein gigantischer Blick ins Tal vom Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Das Hauptgebäude der Mausoleum und Gedenkstätte von China Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. "天地正氣 tiāndì zhengqi / die Gerechtigkeit des Himmels und der Erde" steht auf der Tafel des Hauptgebäudes des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925)- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Das Eingangstor des Mausoleums/Gedenkstätte ist schon so weit weg im Tal, dass man es von hier oben nicht mehr sehen kann - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. "三民主義 san min zhuyi / Drei Volksprinzipien" Eine berühmte Politik-Linie, nationale Ideologie für die Republik China von Landesvater, Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925). Erstes Prinzip: "民權 Mínquán / Volksrechte" für Demokratie/Volksrecht - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. "三民主義 san min zhuyi / Drei Volksprinzipien" Eine berühmte Politik-Linie, nationale Ideologie für die Republik China von Landesvater, Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925). Zweites Prinzip: "民生 Mínshēng / Volksleben" für Staats-Sozialismus/Volkswohl - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. "三民主義 san min zhuyi / Drei Volksprinzipien" Eine berühmte Politik-Linie, nationale Ideologie für die Republik China von Landesvater, Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925). Drittes Prinzip: "民族 Mínzú/ Nationalität" für Gemeinschaft der Nationalitäten - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Marmorstatue von Chinas Landesvater - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. In der Halle mit der Marmorstatue des Landesvaters von China. An der Decke, ein Wappen der Republik China „青天白日 / blauer Himmel, weiße Sonne". Es besteht aus einer blauen Fläche, in der sich eine weiße Sonne befindet. Von dieser Sonne gehen zwölf Strahlen ab. Symbol für die zwölf Monate des Jahres und die zwölf traditionellen chinesischen Stunden des Tages. Die Sonne soll die Freiheit darstellen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Jeder Besucher ehrt den Landesvater mit einer Blume - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Mit diesem Blick fühlt man sich frei - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Einer der Obelisken in der Anlage des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Ein Obelisk und das Hauptgebäude (Blick von der Seite) des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Das Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater. Blick von der Seite - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Das Hauptgebäude des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater. Blick von vorne - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Uralte Bäume in der Anlage des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Noch einmal genießen wir den unbegrenzten freien Blick bis zum endlosen Horizont - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Die Warteschlange für die Besichtigung der inneren Halle des Hauptgebäudes - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Noch ein Blick zurück zum Hauptgebäude bevor wir das Mausoleum/Gedenkstätte von Chinas Landesvater verlassen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Eines der "鼎 Ding / Ritualgefäß aus Bronze" in der Anlage des Mausoleums/Gedenkstätte von Chinas Landesvater Dr. Sun Zhong-shan (Sun Yat-sen, 1866-1925) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Die Altstadt mit Drachenwand und Booten für Besichtigungstouren - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Die Altstadt mit modernen Hochhäusern im Hintergrund und der Qinhuai Fluss, der in den Yangtze fließt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Ein anderer Blickwinkel von der schönen Altstadt am Qinhuai Fluss - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Altstadt mit traditionellen Wohnhäusern der Gegend am Qinhuai Fluss - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing Altstadt.
依依情
醉心戀人双双岸上去 留下小船绿水依依情.
Zuneigung
Die herzbetrunkenen liebenden Paare bewegen sich auf das Ufer hinauf.
Zurück bleiben die kleinen Boote, das jadegrüne Wasser und das Gefühl der Zuneigung
- Chau Tran (Qing Lian)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Nanjing. Eingangstor zur früheren kaiserlichen Prüfungs-Veranstaltung in der Altstadt, wo auch Konfuzius bis heute geehrt wird - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Es ist schon Abend, wir sind auf dem Weg zurück zum Schiff, nach dem Tagesausflug zum Huangshan-Gebirge - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Als wir am Schiff ankommen, ist es draußen schon dunkel. Das Dinner-Servicepersonal erwartet uns bereits am Tisch - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Schon am frühen Morgen legt unser Schiff ab und fährt in Richtung Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan. Wir erinnern uns an unsere Yangtze-Kreuzfahrt im Jahr 1996. An diesem Ufer war nur die Anlage mit dem mehrere Stockwerke hohen traditionellen Gebäude, der hunderte Jahre alten Pagode und den grünen Bäumen entlang des Ufers zu sehen. Heute dominieren die riesigen modernen Hochhäuser die Uferlandschaft - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan. Bei der Provinz Jiangxi die Stadt Jiujiang, hinter der Ufermauer, das traditionelle drei Stockwerk hohe rote Gebäude: "浔阳楼 Xun yang Lou / Xun Yang mehr Stockwerke Gebäude" wurde im klassischen Roman "水浒传 Shuihuzhuan / Water Margin / Die Räuber vom Liang Schan Moor" erwähnt: Aus dem 39. Kapitel: "Xunyang Lou, Song Jiang skandiert Anti-Gedicht, . . ." Dadurch ist "浔阳楼 Xun yang Lou" noch berühmter geworden.
"水浒传 Shuihuzhuan" gehört zu den vier großen klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Im Jahr 1996 dominierte das rote Gebäude die Flusslandschaft. Heute steht es im Schatten der modernen Hochhäuser - Chau Tran (Qing Lian)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan gesehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan gesehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan gesehen, ein ziemlich hoher Obelisk - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Der Obelisk befindet sich in kurzer Zeit in nebeligen Wolken - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan. An diesem Ufer scheint die noch rötliche Färbung des Himmels beim Sonnenaufgang durch die Wolkenlücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Fahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Ein gemütlicher Platz auf dem Schiff, den wir immer für uns alleine haben, Entspannung und Genuss zugleich - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan, man sieht oft Bäume entlang des Ufers wie überall in China - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan. Mit der Strömung trägt das Wasser die Yangtze Sandkörner vom Flussboden, diese haben eine ähnliche Farbe wie die Erde des Ufers - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan. Die Farbe des Wassers des Yangtze ändert sich ständig je nach dem auffallenden Licht des Himmels. Hier an dieser Strecke reflektiert im Moment das Licht des Himmels vom Wasser in einem goldigen Ton. Ein wunderschönes Phänomen der Natur - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Flusslandschaft auf der Fahrt nach Wuhan. Hinter den Bäumen entlang des Ufers schimmern die blauen Berge am Horizont wie ein kostbarer Seidenschleier - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Grüne Uferlandschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Grüne Uferlandschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan gesehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan. Vorbei an "西塞山 xi sai zhan / West(liche) Bergfestung" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan. Auf dem "西塞山 xi sai zhan / West(liche) Bergfestung". Auf dem Berg befindet sich nach chinesischer traditioneller Kultur "der Mensch in Harmonie mit der Natur" ein Pavillon als Blickpunkt der Landschaft und Aussichtspunkt für die Menschen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Landschaft auf der Flussfahrt nach Wuhan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan oft gesehen: Moderne Hochhäuser für Umsiedler, die wegen der jährlichen Naturkatastrophen (Hochwasser und Überflutungen in den besiedelten Gebieten) aus den Überflutungsgebieten kommen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan gesehen, ein Turm auf einem Berg - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Auf der Flussfahrt nach Wuhan gesehen. Es ist nicht nur ein Turm, sondern eine Anlage auf dem Berg im Architektur-Stil der Tang-Dynastie (唐朝 Tángcháo- 618-907 n.Chr.) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan. Der Besuch des "Gelber-Kranich-Turm" (黄鹤楼 Huanghelou) ist ein Muss wenn man in Wuhan ist und man sollte sich einen Tag Zeit dafür nehmen. Der Turm und dessen Anlage sind einer der Kulturschwerpunkte in China, die wir im Jahr 1996 schon besichtigt haben. Aus zeitlichen Gründen machen wir dieses Mal einen Stadtrundgang und besuchen den "武汉天人合一奇石博物馆 Wuhan tian ren he yi qishi bowuguan / Wuhan, Harmonie von Mensch und Natur - Seltene Steine Museum" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan. Besuch des "Seltene Steine Museums". Es umfasst eine Fläche von 6.700 Quadratmetern. Nur in den acht Ausstellungshallen des Museums werden mehr als 1.300 Steinstücke ausgestellt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Yangtze-Kreuzfahrt - Wuhan, "Seltene Steine Museum", eins der Ausstellungsstücke - Chau Tran (Qing Lian)

wird fortgesetzt . . .


19.9. - 27.9.2010, Yangtze-Kreuzfahrt:
 

Shanghai - Expo Shanghai - Yangtze-Kreuzfahrt - Huangshan-Gebirge - Chongqing - Hongkong

zurück zur Dokumentations-Übersicht