''Chau Tran''
© CHAU TRAN (QING LIAN)    ''Qing Lian''
© CHAU TRAN (QING LIAN)

CHAU TRAN, born 1949 in southern Vietnam as a son of south-chinese parents from the province Canton, China.
chinese name Chen Ying Yi 陳英義, pseudonym QING LIAN 青濂.

back to Documentation-Overview

Solo exhibition in Jutta Hühn - Galerie, Gevelsberg (Berge), 1997 (Photo-archive)
see Press-articles referring to the exhibition under Documentation/Press-articles


Invitation:

   © CHAU TRAN (QING LIAN)   





The opening on November 1st 1997:


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Gallery owner Jutta Hühn opens the exhibition with works of Chau Tran (Qing Lian).



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Introduction to the life and the works of Chau Tran (Qing Lian) by art historian Dr. phil. Ina-Carola Egge. (manuscript can be found at the end of this page.)



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Dr. phil. Ina-Carola Egge and Chau Tran (Qing Lian) are happy about the successful opening of the exhibition.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Chau Tran (Qing Lian) and guests.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
The Jutta Hühn-Galerie is located in a private villa. Here in the basement the small formatted pictures of Chau Tran (Qing Lian) are presented.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Gallery owner Jutta Hühn (right) , Chau Tran (Qing Lian) (middle) and guest (left).



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
From left to right: Dr. phil. Ina-Carola Egge, Gallery owner Jutta Hühn, Chau Tran (Qing Lian) and guests next to one work of the exhibition.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Discussion in the exhibition room on the ground floor.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Two of the presented artworks of Chau Tran (Qing Lian) located on the ground floor of the gallery.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   



Artist's talk with Chau Tran (Qing Lian) on November 30th 1997


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Gallery owner Jutta Hühn (standing left), Mrs Löhr, Chau Tran (Qing Lian), Prof. Dr. Löhr and further guests. In the background a new designed piece of art by Chau Tran (Qing Lian) with irregular shaped border, torn by hand: "In the garden of Qi", Qi: The circle of nature.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Discussions about art with a cup of tea.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Thomas Verheyen next to one of the new designed pieces of art of Chau Tran (Qing Lian) with irregular shaped border, torn by hand, and calligraphic elements in the red field. It represents the circle of nature and poetry: "In the garden of poetry".



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
A committed discussion group.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
Chau Tran (Qing Lian) stays easy during the talk.



   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
One of the popular pictures of the exhibition of Chau Tran (Qing Lian) is hanging right above the fireplace.


Introduction speech of the vernissage by art historian Dr. phil. Ina-Carola Egge
about the works of the artist Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   




   © CHAU TRAN (QING LIAN)   



see Press-articles referring to the exhibition under Documentation/Press-articles
back to Documentation-Overview