''Chau Tran''
© CHAU TRAN (QING LIAN)    ''Qing Lian''
© CHAU TRAN (QING LIAN)

CHAU TRAN, geboren 1949 im Süden von Vietnam als Sohn südchinesischer Eltern aus der Provinz Kanton, China.
Chinesischer Name Chen Ying Yi 陳英義, Künstlername QING LIAN 青濂.

zurück zur Dokumentations-Übersicht


"Eine Reise von tausend Li beginnt unter Deinen Füßen" (Laotse)

China - Reise 2010

Im Jahr 1996 habe ich mit meinem Freund das erste Mal in China eine große Reise unternommen. Bei dieser Reise haben wir auch eine großartige Yangtze-Kreuzfahrt miterlebt. Der große Yangtze-Fluss in China verursachte damals jährlich Hochwasser und Überflutungen in besiedelten Gebieten. Es wurde von der chinesischen Regierung entschieden einen großen Staudamm zu bauen. Bei diesem Bauprojekt konnte die chinesische Regierung voraussehen, dass einige Kulturgüter nicht verlegt und gerettet werden konnten und für immer unter dem Wasserspiegel liegen würden. Der Bau war auch bei den internationalen Medien sehr umstritten. Besonders wegen der Umsiedelung der Menschen aus den Überflutungsgebieten haben sich die internationalen Medien in die inneren Angelegenheiten Chinas eingemischt und die chinesische Regierung kritisiert. Nachdem bekannt wurde, dass ein internationales Firmenkonsortium am Bau beteiligt wurde, (aus Brasilien, Frankreich, Kanada, Deutschland, Italien, Japan, Norwegen, Schottland, Schweden, Schweiz, Großbritannien und den USA) war die Medienkritik plötzlich verstummt. Als der "Drei-Schluchten Großer Staudamm" (三峡大坝) im Mai 2006 fertig wurde, wollten wir uns selber vor Ort ein Bild davon machen. Im Jahr 2010 machten wir uns auf den Weg, gleichzeitig konnten wir auch die World Expo in Shanghai besuchen.


Shanghai - Expo Shanghai - Yangtze-Kreuzfahrt - Huangshan-Gebirge - Chongqing - Hongkong


21.9.2010, Huangshan-Gebirge:
 

Huang Shan "黃山 huang shan / Gelbe Berge" ist ein Gebirge in der Provinz Anhui (安徽省). Huang Shan gehört zu den fünf berühmtesten Gebirgen Chinas und ist eine der zahlreichen Weltnaturerbe- und Weltkulturerbestätten der UNESCO in China. Die außergewöhnlichen, einzigartigen Felsen, die Kiefern und Wolkenmeere von Huang Shan haben chinesische Maler seit Jahrhunderten angezogen. Huang Shan im Nebel, im Herbst oder im Winter hat auch eine magische Anziehungskraft. Bei der Gelegenheit möchte ich den Huang Shan auch im Sommer bei der Yangtze-Kreuzfahrt besichtigen, auch wenn wir im Rahmen des Tagesausfluges nur einen Teil des Gebirges besichtigen können. Denn im Sommer kann man die Struktur der Felsen besser sehen und die grüne Seite des Huang Shan erleben.


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Wir sind früh angekommen und können direkt ohne Warteschlange zu einer der Huangshan Seilbahnstationen (Taiping) durchgehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein kurzer Aufenthalt im Informationszentrum der Seilbahnstation - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Zeit in die Seilbahn einzusteigen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Thomas filmt mit der Kamera - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Gesehen von der Seilbahn - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Gesehen von der Seilbahn - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Gesehen von der Seilbahn - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Gesehen von der Seilbahn - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Gesehen von der Seilbahn. Eindrucksvolle Felsenstruktur in schönem Farbton im Sommer - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Gesehen von der Seilbahn - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Man kann sich im Gebirge mit der Sänfte tragen lassen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Viele möchte sich gerne mit einer Sänfte tragen lassen, dazu brauchen sie ein wenig Geduld für die Wartezeit - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Es scheint, dass viele Frauen es sehr genießen wenn sie in einer Sänfte sitzen und von zwei Männern getragen werden. Umgekehrt würden es auch manche Männer genießen,von Frauen getragen zu werden ;-) ! - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Eine riesige Terrasse, hoch gelegen und mitten in den Bergen, genug Platz für Besucher, um einen Blick tief in die Schlucht zu werfen und das Tal am Horizont zu sehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Das ehemalige originale "黄山西海饭店 Huangshan Xihai Fandian/ Westliches Meer (Xi Hai) Hotel, Gelbe Berge (Huang Shan)" ist heute nur ein Teil des erweiterten Hotels, modern und vier Sterne. Die "西海大峡谷/ Westliches Meer (Xi Hai) Große Schlucht" ist an dieser Seite des Gebirges und im Herbst kann man das "Westliche Wolkenmeer" bewundern - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Vor dem Eingang zum Hotel-Restaurant, Keramiktöpfe für Kräutersuppe werden nur zur Dekoration ausgestellt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Was werden wir hinter dieser Tür sehen? - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Eine kleine Wasserquelle auf dem Bergweg - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Von der Natur für die Natur: Ein Zaun aus Bambus - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Einzigartige Felsen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Die Berge bestehen aus Felsen, trotzdem können in deren Felslücken soviele Bäume herauswachsen. Die Felsen sind wie mit der Hand Stück für Stück aufgestapelt. Ein Naturwunder - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Das Gebirge strahlt im Sommerlicht mit seinem grünen Kleid - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Es sieht aus wie der Kopf eines Adlers - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Die Felsen sind wie mit der Hand Stück für Stück aufgestapelt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Der Himmel ändert sich von Minute zu Minute - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Blick in die Schlucht, wo im Herbst ein Wolkenmeer ist - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "排云亭 Pai Yun ting / Entwolken Pavillon". "Ein wichtiges Stück Kulturdenkmalschutz der Provinz Anhui" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Es ist wolkenlos, plötzlich ist es, als ob der Himmel herunterstürzt. Dann eine Überraschung, nur in Minuten ist der Himmel wieder klar - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "排云亭 Pai Yun ting/ Entwolken Pavillon" Ein Pavillon mit 4 Metern Tiefe, 5 Metern Breite, 5 Metern Höhe und einer Grundfläche von 20 Quadratmetern. Er wurde nur mit Marmorstein im Jahr 1935 ohne andere Hilfsmittel gebaut, mit der Technik der antiken Zeit Chinas. Der Pavillon steht auf einem Aussichtsplatz (circa 70 Quadratmeter), wo man das Schauspiel der Wolken in der Schlucht im Herbst betrachten kann - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "Können sie von uns zusammen ein Foto machen?" fragt mich ein Ehemann, "Natürlich". Nach seinem Wunsch habe ich das ältere Ehepaar noch zweimal fotografiert. Dann "Soll ich von euch beiden auch zusammen ein Foto machen?", "Gerne". Ich muss lachen, als er sagt: "Bitte schön lächeln!", dann fragt er uns: "Hatten wir auch gelächelt?". Die Ehefrau ungeduldig: "Ja, ja, hatten wir schon". Ich füge hinzu: "Ihr seid so wie in den Flitterwochen", plötzlich lachen alle Wartenden am Aussichtspunkt. Der Ehemann: "Nochmal zur Sicherheit" . . . . . . "So" . . . . . . "Danke" . . . . . . "Wir danken auch" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Danke" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Diese roten Beeren, auf chinesisch "天竹 Tianzhu / Himmlischer Bambus" wachsen auch hier - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Einzigartig! - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Eine Illusion der ewigen Liebe! Oft ist diese in der Realität schnell vergänglich - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Das durchfließende Quellwasser wird in dem kleinen Becken gesammelt und manche glauben, es würde Glück bringen wenn man eine Münze hineinwirft - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "Gespräch im Gebirge" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - In so einem eindrucksvollen Naturwunder bekomme ich ein unbeschreibliches Gefühl - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein großes Quellwasser-Becken mit Koikarpfen (錦鯉 JinLi) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein chinesisches Sprichwort lautet "如鱼得水 Ruyudushui / Wie ein Fisch zurück im Wasser". Besser geht es nicht - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Wie ein Bild der chinesischen Tuschemalerei - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Wir befinden uns in einem Wunderland (蓬莱仙境) - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Im jadegrünen Farbton, die Kiefernnadeln - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Im Wind tanzen und singen die Kiefern, sie haben in Huangshan ihren besten Lebensraum - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Das Geländer wird von Handwerkern per Hand im Naturlook modelliert, toll! - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "飞来石 Fei lai shi / Überfliegender Felsen" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Auch im Sommer ändert sich der Himmel fast im Minutentakt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Der Himmel ändert sich fast im Minutentakt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Der Himmel ändert sich fast im Minutentakt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Der Himmel ändert sich fast im Minutentakt - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Die außergewöhnlichen, einzigartigen Felsen und die Kiefern von Huangshan haben denselben Charakter, sie passen sehr gut zusammen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Kunstvolles Geländer, einzigartig und schön . . . . . . Es besteht aus Beton und Eisendraht . . . . . . Eine tolle handwerkliche Leistung! - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Eine Zwischenpause oben mitten im Gebirge - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Es ist stimulierend im Gebirge von Huangshan zu wandern, abwechslungsreich - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Durch das "Tor" und dann die Treppe hoch - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "飞来石 Fei lai shi / Überfliegender Felsen" und "观石亭 Guan shi ting / Pavillon zur Felsenbetrachtung" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Die Kiefern von Huangshan haben ihren eigenen Charakter - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Wie immer gibt es am anderen Ende des engen Ganges eine Überraschung - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein kleine Pause bevor wir weitergehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein kleine Pause bevor wir weitergehen - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Die Felsen wie durchgesägt und wieder aufeinandergestapelt, interessant, einzigartig und schön - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ohne das Wolkenmeer kann man tief in die Schlucht blicken . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Viele Kiefern im Huangshan-Gebirge wachsen waagerecht aus den Felsenlücken. In der Ferne sehen wir den "飞来石 Fei lai shi / Überfliegender Felsen" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "飞来石 Fei lai shi / Überfliegender Felsen" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Die Kiefer von Huang Shan - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Eine Felswand, als ob Bretter aus Stein Stück für Stück nebeneinander an die Wand gestellt worden wären - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . .- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "西海大峡谷 (北入口)- Grand Canyon of West Sea (Northern Entrance) - Xihai große Schlucht (Nordeingang) - Grand Gorge Xihai (Entree nord)" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein Blick zurück zum "排云亭 Paiyun ting/ Entwolken Pavillon" auf dem Aussichtsplatz, wo man am besten die einzigartige Landschaft der großen Xihai Schlucht (西海大峡谷) bewundern kann - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Noch ein Blick zurück zum "Entwolken Pavillon" - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Wie der Weg des Lebens, mal geht es hoch, mal geht es hinab. Hier geht es anfangs auf eine höhere Position - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Ein weiter Blick, weit bis in das Tal - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - "飞来石 Fei lai shi / Überfliegender Felsen" und "观石亭 Guan shi ting / Pavillon zur Felsenbetrachtung"- Chau Tran (Qing Lian)


   © CHAU TRAN (QING LIAN)   
2010, Huangshan-Gebirge - Als die Abendröte einsetzt, genießen wir noch einmal den Blick auf den "飞来石 Fei lai shi / Überfliegender Felsen" und den "观石亭 Guan shi ting / Pavillon zur Felsenbetrachtung". Dann verlassen wir das Huangshan-Gebirge - Chau Tran (Qing Lian)


Shanghai - Expo Shanghai - Yangtze-Kreuzfahrt - Huangshan-Gebirge - Chongqing - Hongkong

zurück zur Dokumentations-Übersicht